I dette afsnit lægger vi den “geometriske sprogbrug” i den generelle relativitetsteori ved siden af den “spænding–materiale-sprogbrug”, vi anvender her. Så bliver det tydeligt, hvor begge beskrivelser giver samme resultat, og hvor spænding–materiale-perspektivet tilfører forklarende indhold. Spændingsfeltet er et landskab i et “energi-hav”, der fastsætter den lokale øvre grænse for udbredelse; det materielle lag giver landskabet tykkelse, eftergivelighed, hukommelsestid og en længdeskala for forskydnings-justering.


I. Én-til-én-korrespondance: to måder at beskrive det samme fænomen


II. Tre grundlinjer: garantier og kompatibilitet


III. Merværdi: fra “glat kant” til en åndende spændingshinde


IV. Udskiftelig semantik: samme resultater, et andet sprog


V. Sammenfattende

Dette afsnit tilbyder en semantisk krydsopstilling med et fysisk tillæg; det foreslår ingen observationsprogrammer og drøfter ikke de sorte hullers endelige skæbne. Accepteres denne kortlægning, kan det velkendte geometriske billede flyttes til et mere intuitivt spænding–materiale-billede: geometrien angiver “hvordan ruten bør gå”, mens det materielle lag forklarer “hvad der bærer bevægelsen, hvornår den giver sig, og hvilken ‘lyd’ som opstår undervejs”.